Causation and dominance : a study of Finnish causative verbs expressing social dominance
Paulsen, Geda (2011-02-11)
Åbo Akademis förlag - Åbo Akademi University Press
11.02.2011
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-765-557-6
https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-765-557-6
Kuvaus
En väsentlig fråga inom såväl lingvistiska som kognitiva teorier är, hur språket beskriver kausala relationer. I finskan finns det en speciell typ av kausativa verb avledda med suffixet (U)ttA som används för att uttrycka att handlingen i fråga utförs av någon annan än subjektreferenten, t.ex. Maija haetuttaa Matilla kirjastosta kirjan ’Maija låter Matti hämta boken från biblioteket’ och Matti juoksuttaa Maijan kaupunkiin ’Matti låter Maija springa till staden’.
Syftet med denna avhandling var att med exempel av sociala dominansens kausativer undersöka ordbildningens natur samt begreppet ’socialt förorsakande’. För att beskriva avledningars regelbundna argumentstruktur i form av kopplingen mellan syntaxen och semantiken upprättades deras prototypiska strukturer. Dessa verb har emellertid också specifika användningsområden som framhäver variationer i sociala relationer. Säregna egenskaper hos den sociala dominansens kausativer inkluderades i undersökningen och definierades som konstruktioner. Konstruktionerna omfattar speciella syntaktiska och/eller semantiska element och utöver det också pragmatiska värderande implikationer.
Uppbyggnaden av den sociala dimensionen hos de undersökta verben består av egenskaper förbundna med typen av förorsakande, argumentens agentiva egenskaper (aktivitet eller passivitet, dominans, kontroll, viljestyrdhet och ansvarighet) samt konventionaliserade attityder och tolkningar. Ett exempel på en s.k. 'tolkningskonstruktion’ är den negativa dominansens uttryck som i avhandlingen kallas Maktmissbrukskonstruktionen. Denna konstruktion inkluderar talarens starkt kritiska hållning till den uttryckta situationen, t.ex. Asiakas juoksuttaa lentoemäntää ’Kunden låter flygvärdinnan springa’. Dessa konstruktioner fyller en viktig funktion i språklig kommunikation: att beskriva avvikande av sociala normer och att foga expressivitet till budskapet.
Metodologiskt kombinerar denna avhandling teorier som baseras på det aktuella språkbruket och teoretisk lingvistisk analys. Verbens samt konstruktionernas konceptuella lexikala struktur och prototypstrukturerna analyserades med hjälp av den konceptuella semantikens verktyg, som har utvecklats av Jackendoff, Nikanne och Pörn.
Syftet med denna avhandling var att med exempel av sociala dominansens kausativer undersöka ordbildningens natur samt begreppet ’socialt förorsakande’. För att beskriva avledningars regelbundna argumentstruktur i form av kopplingen mellan syntaxen och semantiken upprättades deras prototypiska strukturer. Dessa verb har emellertid också specifika användningsområden som framhäver variationer i sociala relationer. Säregna egenskaper hos den sociala dominansens kausativer inkluderades i undersökningen och definierades som konstruktioner. Konstruktionerna omfattar speciella syntaktiska och/eller semantiska element och utöver det också pragmatiska värderande implikationer.
Uppbyggnaden av den sociala dimensionen hos de undersökta verben består av egenskaper förbundna med typen av förorsakande, argumentens agentiva egenskaper (aktivitet eller passivitet, dominans, kontroll, viljestyrdhet och ansvarighet) samt konventionaliserade attityder och tolkningar. Ett exempel på en s.k. 'tolkningskonstruktion’ är den negativa dominansens uttryck som i avhandlingen kallas Maktmissbrukskonstruktionen. Denna konstruktion inkluderar talarens starkt kritiska hållning till den uttryckta situationen, t.ex. Asiakas juoksuttaa lentoemäntää ’Kunden låter flygvärdinnan springa’. Dessa konstruktioner fyller en viktig funktion i språklig kommunikation: att beskriva avvikande av sociala normer och att foga expressivitet till budskapet.
Metodologiskt kombinerar denna avhandling teorier som baseras på det aktuella språkbruket och teoretisk lingvistisk analys. Verbens samt konstruktionernas konceptuella lexikala struktur och prototypstrukturerna analyserades med hjälp av den konceptuella semantikens verktyg, som har utvecklats av Jackendoff, Nikanne och Pörn.
Tiivistelmä
The analysis of social causation accounts for both language and cognition, explaining how the perception and categorization of reality is represented in grammar and lexicon. The focus of present study is on the derived causative verbs in Finnish that typically express an event involving two active human participants, one of whom makes the other one do something, e.g. maalauttaa ‘make s.o. paint’ and laulattaa ‘make s.o. sing’. The aim is to examine the nature of derivation and the concept of ‘social causation’ on the basis of the causatives of social dominance. The emphasis is on the lexical description of the verbs and on the usage-based analysis.
The questions of control, activity and perspective on the situation expressing social relations are addressed within the conceptual semantics theoretical framework and the tiered conceptual structure. The formalism of conceptual semantics provides a theory for the notions of ‘causation’ (expressed on the thematic tier) and ‘activity’ (described on the action tier level) separately. The analysis is based on a prototype model of the causative verbs of social causation. The prototypes are used for describing the salient features of these causatives, elucidating the regular nature of linking between the linguistic and conceptual structures. These verbs also appear to have specific uses emphasising variations in social relations and adding pragmatic implications to the described situation. The context-dependent meanings and idiosyncratic phenomena related to causatives are integrated into the description, explicated as deviations from the prototype structures. As a consequence, the combination of the modular approach and the notion of prototype entail a discussion about the nature of linguistic categories useful for analysis of word formation.
The questions of control, activity and perspective on the situation expressing social relations are addressed within the conceptual semantics theoretical framework and the tiered conceptual structure. The formalism of conceptual semantics provides a theory for the notions of ‘causation’ (expressed on the thematic tier) and ‘activity’ (described on the action tier level) separately. The analysis is based on a prototype model of the causative verbs of social causation. The prototypes are used for describing the salient features of these causatives, elucidating the regular nature of linking between the linguistic and conceptual structures. These verbs also appear to have specific uses emphasising variations in social relations and adding pragmatic implications to the described situation. The context-dependent meanings and idiosyncratic phenomena related to causatives are integrated into the description, explicated as deviations from the prototype structures. As a consequence, the combination of the modular approach and the notion of prototype entail a discussion about the nature of linguistic categories useful for analysis of word formation.
Kokoelmat
- 6121 Kielitieteet [25]