Pohjoinen ulottuvuus: Investointien rahoitukseen liittyviä näkökohtia

Abstract

Tässä raportissa kuvataan pohjoisen ulottuvuuden poliittisia tavoitteita ja prosesseja sekä arvioidaan investointien rahoitukseen vaikuttavia taustatekijöitä. Pohjoinen ulottuvuus on käsitteenä vakiinnuttamassa asemaansa EU:n ulkosuhteisiin liittyvänä terminä, jonka tämänhetkinen sisällöllinen merkitys liittyy Pohjoisen Euroopan taloudellisen vakauden edistämiseen. Talouden ongelmat liittyvät paljolti Luoteis-Venäjän, Baltian ja Puolan kansantalouksien kehityspyrkimyksiin ja integroitumiseen muuhun Eurooppaan. Investointiasteen nostaminen ja laajaan infrastruktuuriin liittyvien hankkeiden priorisointi ovat tulevien kasvuedellytysten kannalta keskeisellä sijalla.

This report describes the political goals and processes of the Northern Dimension and assesses background factors effecting the financing of investments. The term Northern Dimension has reached an established meaning in the context of the EU foreign policy. The current meaning of the term is related to promoting the economic stability of the Northern Europe. The economic problems stem from structural barriers effecting the development of economic sectors and markets in the Northwest Russia, the Baltic and Poland. Because of such problems the integration of these countries with the rest of Europe is difficult. It is crucial question increasing investments in infrastructure (transportation, energy, telecommunication, etc.) for promoting economic growth in the future.