Hina 24.9.1940

Urho rakas! - Kirjoitan edes kortin tässä lepattavan kynttilän valossa. Sateista ja "naisista" on täällä ollut harmia, mutta kaipa tästä selvitään. - Viljat ovat koossa ja huomenna pitäisi alkaa puiminen, tänä iltana alkoi taas kovasti sataa. Tänään kävin kirkolla hakemassa vaa`an. Valopetrooli on kuulema tullut tänään Kajaaniin, muttei moottoripetrooli. Huonekaluja oli myös kirkolla, toin jo osan, mikä rattaille mahtui tänne. Työtä ja touhua meillä on täällä "eristi". Lehmäkauppoja en ole vielä tehnyt - elolehmän ostajia ei ole. - Järjestän mikäli pystyn näitä asioita. Entinen isäntä oli vienyt talon aika tyhjäksi m.m. taikinapytyn. - Hyvää vointia.

Sydämellisin terveisin Sylvi Kaleva & M.K. ja T.K.