Helsinki 1.6.1925

Oma rakas Upuni! - On Sinä minun hyvä Upuni, kun kirjoitit minulle helluntaiksi. Pupun on ollut kyllä ikävä ja nähnyt on Sinusta punaisia unia. - Kuule, kun Sinä menet sinne Kaanaan suuriin metsiin ja näet siellä pupun, niin sanothan sille päivää, sillä ei kai me viitsi kieltää aivan kaikkia sukulaisiamme, vai mitä!? -

Sain tänään Äidiltä kirjeen, ajatteleppas vain kun Äiti on ottanut oikein asiakseen avustaa minua niissä tyranniuspuuhissani, älä Sinä sentään nyt viitsi pyörtyä, kun ei Pupu pääse Sinua virvoittamaan.

- Pari englantilaista kirjaa ostin, on niin outoa ostaa kirjoja, kun ei ymmärrä päällekirjoituksia eikä liioin tunne kirjailijoita. Aion sentään vielä kerran käydä siellä akateemisen yläkerrassa penkomassa - se kun on suunnilleen samallainen nautinto kun kirjaluettelon selaaminen. Schrey on luvannut lähteä kanssani leksikkoa ostamaan, hänen kun pitäisi olla oikein asiantuntija mitä niihin tulee. - -

Onhan se kauhian lystiä, Upu rakkaani, että Sinä alat jo sentään hieman lihoa ja virkistyä, siitähän minä oikein tykkään.

- Älähän Sinä sentään sure, vaikka Vahlstedt ja Järvinen 180 sm. jo hyppäsikin - huom! sure on liian voimakas sana tuli vahingossa. - Kun Tupuni oikein voimistuu, niin hyppääkin kauhian korkialle - ja vaikei viitsisi hypätä lainkaan, niin Pupu se tykkäisi kuitenkin. -

- Perjantaina minä pidin suursiivoa, olin siitä lauvantaipäivän sitten melkein turtana. Eilen ja tänään olen jo sitten ollut oikein reippaassa kunnossa, kävin eilen neiti Manosen kanssa Seurasaaren tienvarsilta varpukasvillisuuttakin kähveltämässä. - Inni [Hilja Hämäläinen] on muuten ottanut tavakseen tulla luokseni ompelemaan, sillä täällä kuuluu työ sujuvan ja onhan se aika mukavaakin, että joskus on vähän seuraakin. - Huomisesta lähtien se kuuluu virka-aikakin muuttuvan taas 9-3, ei ole ollenkaan hullummaksi, kun jää sitten niin runsaasti sitä n.s. omaa aikaa, ennättää - en sano, ettet pyörtyisi. - Kuule, Rakas, Inni tuli tänne, lopetan ja viettelen hänet sitten kanssani viemään tätä asemalle. -

Voi hyvin oma Upuni.

Rakkaat terveiset Pupultasi.

Terveisiä kotiväellesi.