Hina 22.7.1943

Urho rakas, - Lupasinkin sunnuntaina kirjoittamassani kirjeessä loppuviikolla kertoa heinätöistämme - ja tiistaina tulikin kirje, jossa jo kyselit m.m. niistä. Kiitos vain kirjeestä, koetan nyt vastata. - Meillä on ollut oikein touhukas viikko tähän mennessä - siis torstaihin - ei ole satanut kuin hienokseltaan tänään. - Kirkolla esim. kuulema kyllä on satanut. - Mutta kuumaa on ollut vallan hirveästi, oikein ukonhaudetta, - eilen täytyi minunkin käydä järvessä, ensi kerran koko Hinassa oloaikanamme sen tein, - ja tänään on niin kylmää, että täytyy pitää villatakkia päällä. - No niin, heiniä on ladoissa tosin vasta 52 kuormaa, mutta takapellolla se on seipäillä, siellä on 81 seivästä, - ja sitten on myös seipäillä ne kaksi pitkää sarkaa, jossa on ensivuoden heinä. Taneli ajaa paraillaan konetta suolla, niillä viljelyksien maantien puoleisilla saroilla - ensimäisestä jätämme paraan osan siemeneksi, se heinä siellä suolla näkyy olevan kumman epätasaista, välillä suuria paljaita paikkoja, missä lienee seisonut vesi. Taneli on kovin touhuissaan, että pitäisi kaikki saada tällä viikolla kaadetuksi - muttei meillä taida seipäät piisata. Takapellon heinät kun ovat niin vahvasti apilapitoisia, niin ei uskalla niitä ajaa tuonne navetanylisille ennenkuin rutikuivina, siellä rupeaa heinä kuulema niin kovin pian palamaan. - En ole itse ollut pellolla kuin nimeksi, mutta työtä on ollut minullakin kiireen kanssa, olen laittanut väen ruuan ja meidän ruuan, huolehtinut kananpojat, possun j.n.e. - ja mikä tärkeintä koettanut olla ukkosenjohdattimena, sillä rouva Nykänen on ollut tosivaikea tällä viikolla - lyhytsulkuja siellä sun täällä. Se on sentään oikein hauskaa, että Tanelikin on ollut kovin touhukas, nousi tässä yhtenä aamuna jo neljältä konetta ajamaan, Matti kun oli kovin pilkannut häntä myöhäisestä ylösnousemisesta. Kyllä se minusta tosiaan piisaa jos 8:ltakin aloittavat, yli kymmenen tunnin päiviä sitä niinkin joutuvat näin heinäaikana ja elonkorjuuaikana tekemään. Matti näkyykin nyt laihtuneen, - mutta palaahan se ruokahalu jos ilma näin viileänä kestää kuin tänään.

[kirjeen loppuosa kadonnut]