Hina 4.6.1944

Urho rakas! - Sain jo Sinulta eilen kirjeen, josta kiitän ja odotan jatkoa. - En ole kai kirjoittanut täältä yhtään kirjettä - ei juuri tee mieli kirjoittaakaan, asiat eivät ole paraalla mallilla. Surullisinta on, ettei Matilla ja Tanelilla ole lainkaan työniloa, he tekevät kyllä uutterasti, mutta synkällä mielellä - "tämä saatananmoinen erämaa", - se se painaa, mutta ehken se vähitellen vähän korjautuu. Pojat olivat tullessaan tavattoman väsyneitä - ja täällä on ollut tavattoman koleaa - viime yönä kuulema pakkasta, vaikka ilma olikin eilen jo lämpimämpää. - Porsas-juttukin on aivan hassusti, Karjalasta ei saadakaan - itse emäntä ensin tarjosi -, ehken tässä on Armida takana, tai mitä lienee keljuilua. Huomena menen kirkolle ja yritän käydä Rauharannassa, jos sieltä vielä saisi possun. Suuri osa ohraa on vielä kylvämättä. - Olin luvannut Virkun täksi päiväksi - sunnuntaiksi Pekka O:lle -, mutta hänpä ei tullutkaan hakemaan - ja niin meni päivä touoilta melkein hukkaan. Jyräämässä Taneli sentään oli nyt iltapäivällä. Ja Matti sotki apulantaa ja tuhkaa kylvettäväksi noille suomudille. En oikein ymmärrä annanko panna sen toisenkin saran suolla ohralle, vai panisiko sekulille, kun sitä kauraa tuli niin kovin vähän kylvöön. Kyllä pitäisi perunakin saada maahan tällä viikolla! - Lienee paras pitää sitä Allia nyt niin kauan, että näkee, tuleeko se lainkaan kantavaksi. - Sitä on nyt käytetty kylässä, itsestään tuli vaille. Kallistahan se on mahon pito, mutta kallista on vasikan lehmäksi kasvattaminenkin! Otan nyt kansanhuollosta selvää saako tällaisessa tapauksessa mitään helpotusta tilitykseen. Olkoot nyt nämä täkäläiset asiat - hoitelenpa niinkuin pystyn! - Voihan hyvin ja soita sen huoneuston 39 ovikelloa, että saat siivoojan. Ja puhtaat lakanat ja pyyhinliinat saat Kansakoulukadun pesulasta. Kustaan lakanat ovat siellä pikkuhuoneen vuoteessa. - Voi hyvin vielä kerran.

Lämpimin terveisin Sylvi.

Käyn kohta Kajaanissa ja koetan järjestää sen poikain matikan opiskelun. En sitä ennätä nyt tullessani järjestää.