Päätoimittaja Ilmari Turja            6/11 1961

Kulosaari

Hyvä Veli,

  Mitenkä Sinä minun poissaollessani täytit 60 v.? Esivallan lupa sille olisi pitänyt hankkia, jos aikoo esivallan tietämättä tehdä suuria ratkaisuja elämässä. Kun luin elämäkerrastasi, että eivät vanhempasikaan uskoneet Sinusta mitään tulevan, niin ymmärrän tämänkin ylitsekäymisen. Olkoon.

  Kun olin Amerikassa, niin joku taisi lähettää Sinulle minun mukanani terveisensä. En painanut nimeä mieleeni, arvelin, ettei hän mahda Sinua oikein tuntea, jos terveisiä lähettää.

  Jos jaksat odottaa, niin kyllä minä lopuksi Sinua onnittelen merkkipäiväsi johdosta. Ja kiitän vuosikymmenien ajan jatkuneesta hyvästä ystävyydestä ja yhteistyöstä. Runnaa Sinä vain aikakauslehtiä, helppoahan se on, kun sait minulta hyvän koulutuksen, kun olit oppilaanani Ylioppilaslehdessä hyvällä palkalla.