Selaus tekijän mukaan kokoelmassa 6121 Kielitieteet
-
Ordlekar och kulturella referenser i filmen Airplane! : En komparativ analys av humoröversättning ur ett pluricentriskt perspektiv
Brunström, Ove (Åbo Akademi, 2019)Syftet med den här avhandlingen var att undersöka hur ordlekar och kulturella referenser i en amerikansk film har översatts från engelska till sverigesvenska respektive finlandssvenska. Materialet bestod av komedifilmen ...