Varför är det så svårt för finnar att uttrycka bestämdhet i svenskan?

Abstract

Artikeln handlar om min blivande doktorsavhandling som behandlar species och artikelbruk hos finska svenskinlärare i årskurserna 7-9 i finska grundskolan. Undersökningen är longitudinell och materialet består av uppsatser, inspelningar och två grammatiktest per informant. I denna artikel behandlar jag skillnaderna mellan finskan och svenskan när det gäller species och belyser de språkliga skillnaderna med hjälp av autentiska exempel materialet och strävar efter att förklara varför det är svårt för finnar att uttrycka species i svenskan.