Helsinki 21.2.1932

Rakas Urho-Häiskä! - Eilen sain sen kirjeesi, jossa olit niin äkänen niille urheilumiehille. Sydämelliset kiitokset vain kirjeestäsi. - Kyllä se Karikko olikin vähän kuin paha omatunto, joka kerta kun niin puhui aikovansa Sinulle kirjoittaa, ja lopuksi julisti olen kirjoittanut! - Kirjoitin jo, että torstaina menimme Salmiselle, pojilla oli siellä oikein hauskaa, huusivat kuin hurjat ja juoksivat. - Antti on valistanut ilmeisesti rouvaansa tälläisellä tiedolla, että "sairautesi", "rasittuneisuutesi" johtuu yksinomaan suuresta juopottelustasi, - ja rouva Antti tahdittomaan tapaansa serveeraa asian minulle, hm. - moukat on aina laisiaan - [jos] olisin ollut kahden "maisterin" kanssa, niin olisin sanonut pahasti, - mutta siinä oli sen Antin vanha äiti. Salmisen pojat tulevat kai tänne Matin päivänä - ja lasten tauttahan se on mukavaa. - Mummi tuli sitten torstai-iltana, ja pojat ovat suhtautuneet häneen oikein siedettävästi. - Eilen kävi Jussi-Setä täällä taas poikia hurmaamassa repuillaan y.m. - Janov ja Vartiainen olivat myös täällä kylässä ja Vartiainen kiusoitteli Jussia unellaan ja sillä, että kun hän kerran niin pitkälle lähtee niin kyllä me kaikki tantat asemalle tulemme - Jussi oli kauhuissaan. - Nyt olemme menossa Ahon luo kylään ja pojat ovat kovin touhuissaan - siellä kuuluu olevan "näytti tytti" - "pana-rutetti" ja "pai-pai miiti". - Sehän on ikävää, että se asuntojuttusi käy noin hankalaksi, - kyllä Sinun olisi hyvä päästä perheeseen - eihän sellaisesta kovin passiivisesta opettajasta juuri hyötyä ole - ja ties mimmoisen se juti hommaisi. - Erkki S. pistäytyi eilen täällä kiittämässä kukista, hän kyselee aina kovin vointiasi ja lähettää terveisiä. - [Lauri] Hakulinen kuuluu olevan sen ylioppilaiden suomalaisuuden puolesta esiintymisen henkinen johtaja. Ja ruotsalaiset - m.m. käsityönystävissä - vallan sylkevät kiukusta, ja puoliruotsalaiset säestävät.

Kuule, ostaisit nyt pojille jotkin koneleikkikalut - ne kun niin kovin täällä touhuavat siitä, että "Iti tuo" - pyysivät minua ostamaan moottoria ja minä lupasin puhua Itille. Taneli pyytää kirjoittamaan olevansa pai-poika ja Matti on ollut kiltti myös - ei mitään "kohtauksia". - Koeta syödä hedelmiä ja välttää liikoja kävelyjä. -

Rakkaat terveiset meiltä kaikilta

Sinun Sylvi, Matti ja Taneli.

Mummilta myös terveisiä.