Kuluntalahti 12.7.1940

Rakas Urho! - Sydämelliset kiitokset kirjeestäsi, jonka eilen sain. - Tuntuu näitä veljeksiä täällä vähän harmittavan, kun ette päässeet käsiksi siihen V:n metsään. - Päivät menevät nopeasti, eikä vain "maata" kuulu. Ei ole H[emmi] T[ikkanen] käynyt vielä katsomassa sitä Koutanientä - hän haluaisi silloin mukaan jonkin Korhosen - tai oliko se Karhulan - ja olen pyrkinyt mukaan minäkin. - Ja on taas käynyt Välitalon isäntäkin eukkonsa itsepäisyyttä Hemmille päivittelemässä. Ja sitten oli eilen Kainuun Sanomissa yksi tila Vuolijoella, jota se Oskarin rouva tarjoutui lähtemään kanssani katsomaan - nykyinen omistaja on hänen sisarensa poika. Mutta ottavat nyt ensin asiasta vähän puhelimitse selvää. -

Kylläpä näyttää pahalta se Sinun tänne pääsysi - korvauslaki ei tunnu nytkään kelpaavan, lehdistä päättäen. Pojat tuikkaavat alituisesti, tuleeko isä - eikä se Kuhmon matka heitä kahteen pekkaan tunnu lainkaan viehättävän - kumpikin pelkää linja-autolla ajoa ja siinä pahoinvointia. - Ja julmaa se saattaa tällaisella helteellä ollakin, - muistan matkan Mäntsälästä Helsinkiin, molemmat pojat huonovointisina. -

Nyt kuuluu taas talon rannasta hurja huuto, siellä on lapsikatras uimassa. - Isot ihmiset olivat tänään kahvilla, joimme ulkona, kun tupa oli kuin savupirtti - ei koskaan ennen ole uuni niin ilkeästi savuttanut. - Esterin kanssa olen sitten jo sitä jauhikapiakin hoidellut - huomenna on toinen kerta - kyllä ovat kilttiä eläimiä nämäkin hummat, kuuntelevat vain kun me jynssäämme voimaimme takaa ja vähän nyrpistelivät nenäänsä jodin hajulle. -

- Lieneekö Elin Sinulle soitellut? - kai hän on jo palannut sieltä maakauppojensa teosta. -

En tiedä, oletko jo sanonut ottavasi sen osakorvauksen, jonka Jehusta mahdollisesti saisit - minusta sen ottaminen olisi kohtuullista - kärsimäänhän jäät kyllä taloudellisesti siitäkin huolimatta, mutta etköhän Sinä sentään evakkohevosen omistajana ole samassa asemassa kuin muutkin - tee kuitenkin niinkuin itse oikeana pidät. -

Tuntuu olevan pahasti ukkosta ilmassa, on tavattoman kuumaa - mutten uimapuvuttomana voi mennä uimaan ennenkuin Matin ja Tanelin äänet y.m. rannasta häviävät, etten loukkaisi heidän säädyllisyyttään. -

Hemmi oli ottanut Sinulle eilen ne kaksi osaketta - annoin niistä sen 200:- ja sitten hän kertoi tilanneensa Sinulle 100 kpl lisää.

- Jos nyt saan jostain "maannurkasta" oikein kiinne niin tulen kyllä soittamaan. Se Vuolijoen tila olisi aika hankalan matkan takana, mutta paikka kuuluu olevan tavattoman kaunis. -

Voi nyt oikein hyvin! -

Monin sydämellisin terveisin

Sinun Sylvi.

Terve Tanu.

Terve Masa hyvin menee.